Jumala on taivaan ja maan valo.Hänen valonsa loistaa kuin lyhty ikkunasyvennyksessä.Lyhdyn lasi on kuin välkkyvä tähti,ja se on sytytetty siunatun öljypuun öljyllä,joka ei tule idästä eikä lännestäkään.(Valon suura, jae 35)

Professori Jaakko Hämeen-Anttilan uusi ja selkeä Koraanin suomennos on suoraan arabiasta. Suomennos perustuu sekä keskiaikaisiin arabialaisiin selitysteoksiin että uusimpiin tieteellisiin tutkimuksiin. Suomennos on kielellisesti sujuva ja noudattaa kansainvälistä jaenumerointikäytäntöä.